白云少年用法语演绎广州的“双城记”，快来先睹为快！
提到法语，
人们会想到煎鹅肝、埃菲尔铁塔、
蒙娜丽莎……
提到广州，
人们会想到早茶、骑楼、小蛮腰……
如果法语和广州“相撞”，
用法语演绎的广州文化，
会擦出什么样的火花呢？
2019年2月，广州市第二外国语学校（以下简称“广二外”）高二（5）班的许开鑫、陈宸、周子若、黄菲四位同学参加了首届“广东视界”外语短视频征选公益活动。
广二外这四名同学在老师的指导下，利用一个寒假的时间制作了此视频。自行选定主题、用无人机拍摄视频素材，挑选剪辑视频素材、选定背景配乐、创作文案台词、翻译成法语、制作中法双语字幕，最终完成配音工作。
拍摄的每一步都付出了许多的努力，在航拍时候需要克服许多恶劣的条件，如强风警告、无人机失联等，稿子也需要一遍遍的修改和确认，但是同学们都坚持下去，最终完成了法语配音、中法字幕的作品——广州的“双城记”。
该作品以广州的传统与现代并存的魅力为主线，展示了老西关的广式慢生活、琶洲国际展览中心的现代成就以及丰富多彩的现代快节奏生活，从多个角度展示了当代广州的无比魅力。
据了解，广二外这四名同学从高一进入广二外法语特色班，开始法语的学习。法语特色班是广二外独有的“一主两辅”课程体系的一部分。“一主”是指以国家、地方课程结合为主，“两辅”是指开发具有特色的国际课程与科技课程两类辅助课程。“一主两辅”课程扎根于广二外“信、达、雅”文化，着力于发展学生核心素养，践行“育走向世界的现代中国人”办学理念，最终实现“外语特长的品牌校、素质教育的示范校，基础教育国际化的先锋校”办学目标。
下面，
我们一起来欣赏下视频作品吧！
活动介绍
首届“广东视界”外语短视频征选公益活动是在广东教育学会指导下，由广东教育学会多语种教学专业委员会和南方人事科学研究院对外交流中心主办，面向全省中小学生，旨在加强对外宣传中华文化，促进中外交流，提高青少年的创作能力和外语演示能力的一次公益活动。
活动要求参选者用手机创作60秒以内的短视频，内容涵盖广东的历史文化、风土人情、景物风光、饮食文化、城市生活等五个方面，并要求用外国语演示或配音。通过评审委员会审核，选出1000个入围视频作品，推送给外国的主流媒体广泛传播，并选出五十名“国际小使者”，担负起宣传中华文化的使命，参加系列中外文化交流活动。
来源：广州市第二外国语学校
- End -
立真求新
长按识别二维码关注：
为您提供更多精彩内容